1
00:01:53,696 --> 00:01:56,021
ഡാരിയോ, ദയവായി എന്നെ ചുംബിക്കുക!
2
00:01:56,282 --> 00:01:58,690
എൻ്റെ കഴുത്തിൽ ചുംബിക്കുക.
3
00:02:20,390 --> 00:02:22,134
നീ പണ്ടത്തെ പോലെ...
4
00:02:22,393 --> 00:02:25,477
ഒരു ചുംബനം മാത്രം, എന്നാൽ ഇന്ദ്രിയപരം
വികാരാധീനമായ.
5
00:05:06,062 --> 00:05:07,770
ഓഗസ്റ്റ് 26.
6
00:05:08,273 --> 00:05:11,973
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് എഴുതുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പുലർച്ചെ ഒരു മണിക്ക്.
7
00:05:12,236 --> 00:05:15,605
ഇല്ലെങ്കിൽ മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ,
ഞാൻ നിലവിളിക്കും.
8
00:05:15,864 --> 00:05:18,782
ഡാരിയോ ഒരു മികച്ച ഭർത്താവാണ്
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
9
00:05:19,034 --> 00:05:22,652
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായപ്പോൾ മുതൽ
എനിക്ക് അവനുമായി രതിമൂർച്ഛയിലെത്താൻ കഴിയില്ല.
10
00:05:22,913 --> 00:05:24,822
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് കുഴപ്പം?
11
00:05:25,124 --> 00:05:28,493
ഇത് ആറ് മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ
ഞങ്ങളുടെ കല്യാണം മുതൽ
12
00:05:28,752 --> 00:05:33,165
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ബോറടിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു,
എല്ലാ ദിവസവും രുചിയില്ലാത്തതും നിസ്സാരവുമാണ്.
13
00:05:33,424 --> 00:05:36,627
എല്ലാവർക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചു
ഉത്സാഹം, ആശ്ചര്യം, രസം
14
00:05:36,886 --> 00:05:39,970
ഒപ്പം ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്ന ഭ്രാന്ത്?
15
00:07:29,211 --> 00:07:31,038
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടികൂടിയാൽ, നിങ്ങൾ മരിച്ചു!
16
00:08:02,244 --> 00:08:04,653
വികൃതിയായ പെണ്ണേ, ഞാൻ നിന്നെ ശരിയാക്കാം!
17
00:08:23,600 --> 00:08:27,812
ഓ അതെ... അതെ... ഡാരിയോ, എന്നെ നക്കുക!
എൻ്റെ പൂറ്റിന് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
18
00:08:29,856 --> 00:08:33,225
സത്യറിൻ്റെ കവല...
ഗൊമോറയിലേക്കുള്ള അപ്പോസ്തലന്മാരുടെ പാത...
19
00:08:33,486 --> 00:08:36,570
അല്ലെങ്കിൽ സോദോമിലേക്കുള്ള അനുവദനീയമല്ലാത്ത ഇടവഴിയോ?
20
00:08:39,450 --> 00:08:43,863
അയ്യോ! ഇതല്ല!
നമ്മൾ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാരാകുമ്പോൾ മാത്രം.
21
00:08:52,422 --> 00:08:55,174
ഓ അതെ! എനിക്ക് തരൂ!
22
00:08:55,424 --> 00:08:58,876
ഞാൻ ഇത്രയധികം വന്നിട്ടില്ല
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ!
23
00:10:01,535 --> 00:10:04,026
അവർ അത് എൻ്റെ മേൽ അടിച്ചു
ഇന്നലെ ലിറ്ററേച്ചർ ഫെസ്റ്റിവൽ.
24
00:10:04,455 --> 00:10:08,583
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നോക്കാത്തത്? നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ വിധിയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഡാരിയോ.
25
00:10:08,751 --> 00:10:13,045
നിങ്ങൾ ശാന്തമായി ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളെ ഉണർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല!
26
00:10:13,840 --> 00:10:16,545
"ഞാൻ അവനെതിരെ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നതായി ഞാൻ കണ്ടെത്തി
അറിയാതെ.
27
00:10:16,801 --> 00:10:20,253
അവൻ്റെ വായ എൻ്റെ വായിൽ ഒട്ടിപ്പിടിച്ചു,
അവൻ്റെ നാവ് അത്യാഗ്രഹത്തോടെ ചൊരിയുന്നു,
28
00:10:20,555 --> 00:10:23,639
സ്വയം തള്ളുന്നു
എൻ്റെ വരണ്ട തൊണ്ടയിലേക്ക്.
29
00:10:23,892 --> 00:10:27,011
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
എങ്കിലും ഞാൻ പിരിഞ്ഞില്ല.
30
00:10:27,270 --> 00:10:31,600
അവൻ്റെ മസിലുകൾ അലയടിക്കുന്നത് എനിക്ക് തോന്നി
എൻ്റെ മുലകൾ. ഞാൻ അവൻ്റെ മണം ശ്വസിച്ചു.
31
00:10:32,734 --> 00:10:35,522
നർത്തകരുടെ ഞരക്കം
എൻ്റെ ചെവി നിറഞ്ഞു
32
00:10:35,779 --> 00:10:39,397
ആരോ മന്ത്രിച്ചു
ഞാൻ ഒരു വേശ്യയായിരുന്നു എന്ന്.
33
00:10:39,658 --> 00:10:42,659
പക്ഷെ എല്ലാം തോന്നി
എനിക്ക് അത്ര നിസ്സാരം.
34
00:10:42,911 --> 00:10:45,829
അപരിചിതൻ്റെ കൈ
എൻ്റെ പാവാടയ്ക്ക് താഴെ
35
00:10:46,082 --> 00:10:48,751
എൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്തും
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നത് എല്ലാം ആയിരുന്നു.
36
00:10:49,001 --> 00:10:52,619
ആ ശക്തവും മണ്ടത്തരവുമായ കൈകൾ
അത് എന്നെ അവൻ്റെ വയറ്റിൽ അമർത്തി
37
00:10:52,922 --> 00:10:55,413
എന്നെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു
അവൻ്റെ കോഴിയിൽ എന്നെത്തന്നെ തടവാൻ,
38
00:10:55,674 --> 00:10:58,878
തയ്യാറാണെന്ന് തോന്നിയത്
അവൻ്റെ ട്രൗസറിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ.
39
00:10:59,179 --> 00:11:02,345
അതേ കൈകൾ
എൻ്റെ പാൻ്റീസ് ആക്രമിച്ചു
40
00:11:02,598 --> 00:11:04,591
ഒപ്പം എൻ്റെ പൂറിൽ പിടിച്ചു.
41
00:11:04,851 --> 00:11:08,931
അവൻ്റെ വിരലുകൾക്കിടയിൽ വെടിയുതിർത്തു
എൻ്റെ കുണ്ണയുടെ ചുണ്ടുകൾ അമ്പ് പോലെ.
42
00:11:09,189 --> 00:11:13,139
ഞാൻ നനവുള്ളവനായിരുന്നു, തുറന്നവനായിരുന്നു, വഴങ്ങുന്നവനായിരുന്നു,
അവൻ ഒരു പ്രതിരോധവും നേരിട്ടില്ല.
43
00:11:13,401 --> 00:11:17,481
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അത് അനുഭവപ്പെടുന്നു, അവൻ്റെ വിചിത്രം
എൻ്റെ പൂറ്റിൽ വിരൽ
44
00:11:17,739 --> 00:11:20,657
ഓടി വന്ന തണുത്ത വിറയലും
എൻ്റെ നട്ടെല്ലിന് താഴെ.
45
00:11:20,909 --> 00:11:23,400
ഞാൻ അവൻ്റെ ട്രൗസർ അഴിച്ചു
46
00:11:23,662 --> 00:11:26,153
എൻ്റെ ഷൂസ് ഊരി.
47
00:11:26,456 --> 00:11:28,533
എൻ്റെ ശ്വാസം കുറവായിരുന്നു
എൻ്റെ പൂറും നനഞ്ഞു.
48
00:11:28,834 --> 00:11:32,369
കാണിക്കാൻ എനിക്ക് മടി തോന്നി
എൻ്റെ ആകാംക്ഷ
49
00:11:32,672 --> 00:11:35,341
ലജ്ജയില്ലാത്ത എൻ്റെ ആഗ്രഹവും. "
50
00:12:43,995 --> 00:12:45,194
ഇതാ.
51
00:13:54,193 --> 00:13:56,945
പുസ്‌തകം നിങ്ങളെ തലകുനിപ്പിച്ചോ?
ഉറങ്ങിയതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല.
52
00:13:57,196 --> 00:13:59,901
ലിറ്ററേച്ചർ ഫെസ്റ്റിവൽ
മൊത്തത്തിൽ ഒരു ഡ്രാഗ് ആണ്!
53
00:14:00,157 --> 00:14:03,194
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പലാസോ ടെ സന്ദർശിക്കുന്നില്ല?
54
00:16:47,164 --> 00:16:48,825
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു!
55
00:16:55,756 --> 00:16:58,164
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക!
56
00:17:01,346 --> 00:17:04,097
നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രെസ്കോകൾ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?
57
00:17:14,650 --> 00:17:16,229
അവ രണ്ടും കാണുന്നുണ്ടോ?
58
00:17:24,244 --> 00:17:26,486
കുട്ടികളോ? ഫ്രെസ്കോകൾ നോക്കൂ!
59
00:17:26,789 --> 00:17:29,955
ഗിയുലിയോ റൊമാനോയെ പഠിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
ശ്രദ്ധിക്കുക.
60
00:17:38,634 --> 00:17:40,876
അവൻ സുന്ദരനാണ്!
61
00:18:31,188 --> 00:18:33,181
ആ മനോഹരമായ ചെറിയ മുലകൾ!
62
00:18:35,318 --> 00:18:37,726
ആ സുന്ദരമായ ചെറിയ പുസി!
63
00:18:38,821 --> 00:18:41,146
വേഗം വരൂ, ഞങ്ങൾ വൈകി!
64
00:18:46,371 --> 00:18:47,948
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?
65
00:18:50,917 --> 00:18:52,542
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്...
66
00:18:53,837 --> 00:18:56,838
നിങ്ങൾ പരിധി കവിഞ്ഞു
എൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിൽ?
67
00:18:58,425 --> 00:19:00,418
ശരി... ഞാൻ...
68
00:19:16,402 --> 00:19:20,020
ഹലോ?
തീർച്ചയായും ഞാൻ തിരക്കിലല്ല!
69
00:19:20,281 --> 00:19:22,274
ഞാൻ എങ്ങനെ അവനോട് പറയും?
70
00:19:23,826 --> 00:19:26,578
ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചു, പ്രിയേ.
71
00:19:28,289 --> 00:19:31,207
പ്രിയേ, ഞാൻ അവിശ്വസ്തനായിരുന്നു!
72
00:19:34,212 --> 00:19:36,917
ഡാരിയോ... ഞാനൊരു വ്യഭിചാരിയാണ്.
73
00:19:43,388 --> 00:19:45,180
നന്നായി? നീ പറയുകയായിരുന്നു?
74
00:19:45,724 --> 00:19:47,800
എനിക്ക് നിന്നോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു...
75
00:19:48,143 --> 00:19:50,895
ശരിക്കും നമ്മൾ പോകേണ്ടതുണ്ടോ
ഈ പാർട്ടിക്ക്?
76
00:19:51,147 --> 00:19:54,930
ഇത് മഹത്തായ ഉദ്ഘാടനമാണ്,
അവർ എന്നെ പുറത്താക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
77
00:19:55,234 --> 00:19:59,445
ധാരാളം അതിഥികൾ ഉണ്ടാകും,
പ്രശസ്തരായ എഴുത്തുകാരേ, നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കും.
78
00:19:59,697 --> 00:20:02,402
എന്തൊരു ഇഴച്ചിൽ!
79
00:20:05,078 --> 00:20:08,612
വടക്ക് കിഴക്ക് നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ,
"ബിസിനസ്സ് ഒരു ബിസിനസ് ആണ്."
80
00:20:11,668 --> 00:20:13,411
വരൂ, വേഗം വരൂ.
81
00:20:24,180 --> 00:20:27,135
ഇന്ന് ഞാൻ ഏതാണ്ട് ബലാത്സംഗത്തിനിരയായി!
82
00:20:35,943 --> 00:20:39,228
ഞാൻ ഈ സുന്ദരിയായ ചെറിയ പൂസി പറഞ്ഞു
83
00:20:39,488 --> 00:20:42,857
ശൂലത്തിൽ പക്ഷിയെപ്പോലെ കുന്തമായിരുന്നു.
84
00:20:48,289 --> 00:20:50,081
കേട്ടോ പ്രിയേ?
85
00:20:51,000 --> 00:20:53,787
എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു!
86
00:20:54,044 --> 00:20:55,954
എനിക്ക് മനസ്സിലായി!
87
00:20:56,255 --> 00:20:58,332
ഏതാണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ?
88
00:20:58,549 --> 00:21:00,459
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
89
00:21:00,718 --> 00:21:05,380
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, പ്രിയേ. ആരിലൂടെ?
ഹോട്ടലിലെ മൊറോക്കൻ വെയിറ്റർ?
90
00:21:06,057 --> 00:21:08,845
അല്ല, ഒരു അപരിചിതൻ വഴി.
91
00:21:09,102 --> 00:21:10,846
പലാസോ ടെയിൽ.
92
00:21:12,355 --> 00:21:15,108
അവഗണിക്കപ്പെട്ട ഭാര്യയുടെ സങ്കൽപ്പങ്ങൾ?
93
00:21:15,358 --> 00:21:17,980
നോക്കൂ, ഞാൻ അത് ആസ്വദിച്ചു!
94
00:21:18,820 --> 00:21:20,101
ഓ ശരിക്കും?
95
00:21:20,405 --> 00:21:24,617
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രകോപിതനാണെന്ന് കാണുമ്പോൾ,
പാർട്ടിക്ക് പാൻ്റീസ് ഒന്നും ധരിക്കരുത്.
96
00:21:25,035 --> 00:21:28,239
നിങ്ങൾ അത് പോലെ പറയുന്നു
ഞാൻ കഴിവുള്ളവനായിരിക്കില്ല!
97
00:21:28,497 --> 00:21:31,368
വരൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ വൈകിപ്പിക്കും!
98
00:21:33,627 --> 00:21:35,786
ഫക്ക് ഓഫ്!
99
00:22:21,052 --> 00:22:24,919
ഒരു കാമുകനെ സ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മറ്റൊരാളുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് പറയുക:
100
00:22:25,807 --> 00:22:27,799
ഇതാണോ ഇപ്പോഴത്തെ ട്രെൻഡ്?
101
00:22:28,142 --> 00:22:30,812
ഹൃദയത്തിന് ഇനി കഴിയില്ല
അതിൻ്റെ ലോഡ് ഷൂട്ട്.
102
00:22:31,438 --> 00:22:33,514
കഴുത ഒരു വലിയ ലെവലർ ആണ്.
103
00:22:33,815 --> 00:22:36,223
പുസി മനസ്സിൻ്റെ കണ്ണാണ്.
104
00:22:36,526 --> 00:22:38,353
എത്ര അസഭ്യം!
105
00:22:40,322 --> 00:22:43,240
ഒരിക്കലുമില്ല! സൂചിക
യഥാർത്ഥ സൂചനയാണ്!
106
00:22:43,993 --> 00:22:47,776
ശൃംഗാരത്തിന് എല്ലാ സാംസ്കാരിക മൂല്യവും നഷ്ടപ്പെടുന്നു
അങ്ങനെ, അത് അശ്ലീലമായി മാറുന്നു.
107
00:22:48,038 --> 00:22:51,075
സത്യമാണോ മാഷേ,
അശ്ലീലം ലൈംഗികതയുടേതാണെന്ന്
108
00:22:51,334 --> 00:22:52,993
ഫെലാറ്റിയോയ്ക്ക് എന്താണ് തിരിച്ചടി?
109
00:22:53,168 --> 00:22:56,620
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇത് ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ്
അർത്ഥശാസ്ത്രത്തിൻ്റെയും ഭാഷയുടെയും.
110
00:22:57,090 --> 00:22:59,247
എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ നാവുകളുടെ!
111
00:22:59,717 --> 00:23:03,584
കല അശ്ലീലമായി മാറുന്നുണ്ടോ
അതോ തിരിച്ചും?
112
00:23:03,929 --> 00:23:08,509
നിലനിർത്തുന്നത് ലൈംഗികത മാത്രമാണ്
നിങ്ങളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണശാലകൾ ഒഴുകുന്നു.
113
00:23:08,768 --> 00:23:11,555
ഒപ്പം ബൈബിളും,
അത് എപ്പോഴും ഒന്നാം നമ്പർ വിൽപ്പനക്കാരനാണ്.
114
00:23:11,812 --> 00:23:15,514
മതം, ലൈംഗികത, അമിത,
വിജയത്തിനുള്ള ഒരു പാചകക്കുറിപ്പ്! ചിയേഴ്സ്!
115
00:23:57,818 --> 00:23:59,361
നിർത്തൂ!
116
00:24:00,405 --> 00:24:02,232
അവർക്ക് ഞങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും.
117
00:24:15,295 --> 00:24:19,080
"പ്രണയത്തിൽ വേശ്യകൾ".
ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ 200,000 കോപ്പികൾ!
118
00:24:19,383 --> 00:24:21,874
- WHO?
- മാക്സ് സനൂക്ക്.
119
00:24:22,552 --> 00:24:26,930
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന എഴുത്തുകാരിൽ ഒരാൾ.
120
00:24:27,808 --> 00:24:30,051
ആഹാ, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
121
00:25:03,929 --> 00:25:06,005
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു...
122
00:25:06,264 --> 00:25:09,883
- ദയവായി, ഇവിടെ വേണ്ട.
- നിങ്ങൾക്ക് പാൻ്റീസ് ഇല്ല!
123
00:25:10,185 --> 00:25:13,140
അപ്പോൾ എന്ത്,
അത് എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ വെറുക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ്.
124
00:25:13,397 --> 00:25:16,601
- അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങളും നനഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?
- എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.
125
00:25:16,859 --> 00:25:19,017
ഞാൻ കുടിച്ച മുഴുവൻ വീഞ്ഞാണ്.
126
00:25:40,384 --> 00:25:42,542
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ എത്ര സന്തോഷം!
127
00:25:42,844 --> 00:25:45,715
- മുഴുവൻ ഉത്സവത്തിനും താമസിക്കുകയാണോ?
- അതെ, ഞായറാഴ്ച വരെ.
128
00:25:45,973 --> 00:25:47,799
അത്ഭുതം!
129
00:25:48,267 --> 00:25:50,425
- പിന്നെ ഡാരിയോ?
- അവനും ഇവിടെയുണ്ട്.
130
00:25:51,979 --> 00:25:53,888
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ്?
131
00:25:54,190 --> 00:25:57,060
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഹെൻറിക്ക് താമസിക്കേണ്ടിവന്നു
പാരീസിൽ...
132
00:25:57,317 --> 00:26:00,272
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ...
ജോലി, പ്രസിദ്ധീകരണശാല.
133
00:26:00,780 --> 00:26:02,607
ഞാൻ ഇവിടെ ഫ്രാനോയിസിനൊപ്പം ഉണ്ട്,
134
00:26:03,157 --> 00:26:06,526
- അവൻ്റെ സെക്രട്ടറി. അവനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
- തീർച്ചയായും.
135
00:26:06,827 --> 00:26:09,615
അവൻ ടോർസെല്ലോയിലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിച്ച ദിവസം.
136
00:26:09,914 --> 00:26:13,449
പക്ഷേ... നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും തടസ്സപ്പെടുത്തിയോ?
137
00:26:13,710 --> 00:26:16,995
ഇല്ല, ഇല്ല.
ഞാൻ കുളിമുറിയിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ്.
138
00:26:17,255 --> 00:26:19,580
- നീ എൻ്റെ കൂടെ വരുമോ?
- ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
139
00:26:19,882 --> 00:26:22,041
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
140
00:26:55,420 --> 00:26:56,997
അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
141
00:26:57,838 --> 00:27:01,707
- നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇല്ലാതെ പോകാൻ തുടങ്ങിയത്?
- ഇത് നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതല്ല.
142
00:27:02,010 --> 00:27:03,837
- ഓ, അല്ലേ?
- ഇല്ല!
143
00:27:04,137 --> 00:27:08,265
- ഇത് ഡാരിയോയുടെ തെറ്റാണ്.
- നിങ്ങൾ ആ ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നത് ഭാഗ്യമാണ്!
144
00:27:08,933 --> 00:27:10,392
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അത് അങ്ങനെയല്ല.
145
00:27:10,644 --> 00:27:13,847
സത്യത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ അത്ര നന്നായി പോകുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ.
146
00:27:14,481 --> 00:27:18,099
- നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കിടക്കയിലാണോ?
- എനിക്ക് അവനുമായി ഇനി രതിമൂർച്ഛയുണ്ടാകില്ല.
147
00:27:18,778 --> 00:27:20,935
എന്നാൽ ഇത് സാധാരണമാണ്, പ്രിയേ!
148
00:27:21,196 --> 00:27:24,400
അത് എല്ലാവർക്കും സംഭവിക്കുന്നു
എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്!
149
00:27:24,700 --> 00:27:26,776
- എനിക്കും അത് സംഭവിച്ചു.
- പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്തു?
150
00:27:27,077 --> 00:27:31,657
ഞാൻ എന്തിനാണ് വന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഫ്രാങ്കോയിസിനൊപ്പം ഉത്സവത്തിലേക്കോ?
151
00:27:31,916 --> 00:27:34,158
അവൻ ഹെൻറിയുടെ സെക്രട്ടറി മാത്രമല്ല,
152
00:27:34,460 --> 00:27:38,790
അവൻ ഒരു അസാമാന്യ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്!
153
00:27:39,048 --> 00:27:41,539
നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ വഞ്ചിച്ചതിന്?
154
00:27:42,385 --> 00:27:46,382
കുറ്റബോധവും കുറ്റബോധവുമുണ്ട്.
എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു.
155
00:27:47,182 --> 00:27:51,226
വാസ്തവത്തിൽ, കാര്യങ്ങൾ വളരെ നല്ലതാണ്
ഹെൻറിക്കൊപ്പം മെച്ചപ്പെട്ടു.
156
00:27:51,478 --> 00:27:55,558
- ഏത് വിധത്തിൽ?
- എല്ലാ വഴികളും. കിടക്കയിൽ പോലും.
157
00:27:55,941 --> 00:28:00,270
അസൂയ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാർട്ടിന,
ഏറ്റവും ശക്തമായ കാമഭ്രാന്തിയാണ്.
158
00:28:00,612 --> 00:28:04,231
ഇതിലും മികച്ചതായി ഒന്നുമില്ല
സംശയത്തേക്കാൾ
159
00:28:04,533 --> 00:28:07,985
നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുടെ ആഗ്രഹം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ,
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ!
160
00:28:08,371 --> 00:28:11,241
ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക
ആരാണ് നിനക്കു നല്ല സാഹസം തരുന്നത്.
161
00:28:11,832 --> 00:28:14,703
നിങ്ങൾക്ക് ഡാരിയോ നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരു മികച്ച സമ്മാനം.
162
00:28:14,961 --> 00:28:18,959
ആരോ... ആ മനുഷ്യനെപ്പോലെ
നിങ്ങൾ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്.
163
00:28:19,966 --> 00:28:24,010
പക്ഷെ ഇന്ന് വൈകുന്നേരം മാത്രമാണ് ഞാൻ അവനെ കണ്ടത്.
അവൻ്റെ പേര് പോലും എനിക്കറിയില്ല!
164
00:28:24,720 --> 00:28:28,504
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പേരുകൾ ആവശ്യമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ വളരെക്കാലം.
165
00:28:29,100 --> 00:28:33,678
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമാണ്
അത് നീണ്ടതാണ്...
166
00:28:34,230 --> 00:28:38,098
പക്ഷേ... ഡാരിയോയോട് അവിശ്വസ്തത കാണിക്കാൻ,
മറ്റൊരാളുമായി പിണങ്ങുക...
167
00:28:38,359 --> 00:28:40,768
- എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- നിനക്ക് കഴിയും, പ്രിയേ.
168
00:28:41,029 --> 00:28:45,608
നിങ്ങൾക്കാകും.
കുപ്രസിദ്ധമായ "വേഗം"!
169
00:28:45,867 --> 00:28:48,026
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചെയ്താൽ മതി.
170
00:28:48,287 --> 00:28:52,699
- അർത്ഥം?
- നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ ശരിയാക്കുക.
171
00:28:53,083 --> 00:28:56,084
- എന്ത് മുൻഗണനകൾ?
- നിയമാനുസൃതമായവ.
172
00:28:56,670 --> 00:29:00,455
ഞാൻ ഫ്രാനോയിസിനെ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ
പിൻഭാഗത്തെ പ്രവേശന കവാടം.
173
00:29:01,091 --> 00:29:03,962
മുൻഭാഗം സംവരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഹെൻറിക്ക് വേണ്ടി.
174
00:29:06,305 --> 00:29:09,140
നിങ്ങൾ ഒരു വേശ്യയാണ്!
175
00:29:18,526 --> 00:29:22,987
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മാഡം. കഴുത
പൂ-പൂ ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമല്ല.
176
00:29:23,240 --> 00:29:27,534
അവർ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ പറയുന്നതുപോലെ
കാട്ടിൽ, അതിന് ഒരു മീറ്റർ കിട്ടിയില്ല!
177
00:30:04,574 --> 00:30:07,693
ഈ കുതികാൽ നശിച്ചു
എൻ്റെ പാദങ്ങൾ!
178
00:30:13,709 --> 00:30:14,491
പക്ഷേ...
179
00:30:15,961 --> 00:30:17,953
- അത് എന്താണ്?
- നിങ്ങളുടെ പാൻ്റീസ്?
180
00:30:18,589 --> 00:30:20,581
- ഞാനൊന്നും ധരിച്ചിട്ടില്ല.
- എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും, അവർ എവിടെയാണ്?
181
00:30:20,883 --> 00:30:24,750
- ഞാനൊന്നും ഇട്ടിട്ടില്ല.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
182
00:30:25,054 --> 00:30:28,138
നിങ്ങളായിരുന്നു
ആരാണ് എന്നെ ധൈര്യപ്പെടുത്തിയത്, ഓർക്കുക?
183
00:30:29,266 --> 00:30:33,763
ധൈര്യവും ധൈര്യവുമുണ്ട്.
ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ?
184
00:30:34,147 --> 00:30:36,933
അവർ ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാലോ?
185
00:30:46,535 --> 00:30:50,947
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഒരു നൃത്ത സമയത്ത് കൈകൾ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ കഴിയും.
186
00:30:51,206 --> 00:30:54,160
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
ഒരു പട്ടു വസ്ത്രത്തിലൂടെ!
187
00:30:54,418 --> 00:30:57,253
ആ കുട്ടൻ്റെ മകൻ
ആരാണ് നിങ്ങളോടൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്തത്!
188
00:30:57,504 --> 00:31:01,039
- നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
- ഞാൻ അത്തരം ആളുകളുമായി ഇടപഴകുന്നില്ല!
189
00:31:01,759 --> 00:31:04,594
എന്തിനാ ഇത്ര ചൂട്
അപ്പോൾ കോളറിന് താഴെയോ?
190
00:31:04,844 --> 00:31:07,514
അവൻ്റെ മുഖത്ത് കാണാം
അവൻ ഒരു വേശ്യയാണ്, ഒരു ഗിഗോലോ ആണെന്ന്
191
00:31:07,764 --> 00:31:09,473
ഒരു വൃത്തികെട്ട വക്രതയും!
192
00:31:09,725 --> 00:31:12,761
അതുകൊണ്ടായിരിക്കണം സ്ത്രീകൾ
അവനെ ആകർഷകമായി കണ്ടെത്തുക.
193
00:31:29,538 --> 00:31:32,242
നിനക്ക് അവനെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറയരുത്!
194
00:31:32,499 --> 00:31:36,033
ശരി, ഞാനും ഒരു സ്ത്രീയാണ്, അല്ലേ?
195
00:31:37,003 --> 00:31:39,921
- ഒന്നാമതായി, നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.
- നിങ്ങൾ പറയരുത്!
196
00:31:40,173 --> 00:31:42,082
ഞാൻ മറന്നു പോയിരുന്നു.
197
00:31:42,342 --> 00:31:45,509
അത്തരം പുരുഷന്മാർക്ക് മാത്രമേ താൽപ്പര്യമുള്ളൂ
വേശ്യകളിൽ.
198
00:31:45,762 --> 00:31:49,297
അവൻ എന്നെ ഞെരിക്കുന്ന വഴിയിൽ നിന്ന്,
ഞാനും ഒരു വേശ്യയായിരിക്കണം.
199
00:31:49,600 --> 00:31:52,601
എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്
ഇന്ന് വൈകുന്നേരം?
200
00:31:53,270 --> 00:31:56,889
ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.
201
00:31:57,399 --> 00:32:01,398
നിങ്ങൾ അവനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
202
00:32:01,654 --> 00:32:05,355
ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടില്ല.
203
00:32:05,825 --> 00:32:08,066
മറ്റെന്താണ് ഞാൻ കാണേണ്ടത്?
204
00:32:08,369 --> 00:32:11,573
അവൻ എൻ്റെ കഴുതയിൽ തൊട്ടു, ഉദാഹരണത്തിന്.
205
00:32:11,831 --> 00:32:14,404
- നിങ്ങൾ വളരെ ദൂരം പോകുന്നില്ലേ?
- ഞാനോ?
206
00:32:15,168 --> 00:32:19,118
അവൻ വളരെ ദൂരം പോയി,
അവൻ എൻ്റെ പാവാടക്കടിയിൽ കൈ വെച്ചു.
207
00:32:19,380 --> 00:32:23,674
- നിങ്ങൾക്ക് പാൻ്റീസ് ഇല്ലെന്ന് അവൻ കണ്ടെത്തി?
- അവൻ എൻ്റെ പൂറ്റിൽ തൊട്ടു.
208
00:32:23,927 --> 00:32:26,678
- നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- ഞാൻ അവനെ രണ്ട് വിരലുകൾ അകത്തേക്ക് കയറ്റാൻ അനുവദിച്ചു.
209
00:32:26,930 --> 00:32:31,094
- നിങ്ങൾ എല്ലാം നനഞ്ഞിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
- ഉയർന്ന വേലിയേറ്റത്തിൽ വെനീസ് പോലെ.
210
00:32:33,020 --> 00:32:35,725
- അവൻ ബുദ്ധിമുട്ടിയോ?
- പിന്നെ എങ്ങനെ!
211
00:32:36,524 --> 00:32:38,765
- നിങ്ങളേക്കാൾ കടുപ്പമുള്ളത്!
- നിങ്ങൾ ചതിച്ചോ?
212
00:32:39,026 --> 00:32:42,311
എളുപ്പം എടുക്കൂ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
അത് വളരെ ദൂരം പോകുന്നുണ്ടോ?
213
00:32:42,613 --> 00:32:44,689
ഓ, മാർട്ട, നീ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.
214
00:32:44,990 --> 00:32:48,858
- കാത്തിരിക്കൂ, നമുക്ക് ഇവിടെ ചെയ്യാം.
- എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുകയാണോ? അത് മൃഗങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
215
00:32:49,119 --> 00:32:51,610
- അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?
- കിടക്ക കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്.
216
00:32:51,873 --> 00:32:53,497
വരൂ, ഞാൻ നിരാശനാണ്.
217
00:37:07,387 --> 00:37:08,798
അതാരാണ്?
218
00:37:09,098 --> 00:37:11,423
ഒരു സന്ദേശം, Mrs Bortoluzzi.
219
00:37:12,934 --> 00:37:14,559
ഒരു നിമിഷം!
220
00:37:34,874 --> 00:37:38,078
- ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മാറ്റമൊന്നുമില്ല.
- അതൊക്കെ ശരി മാഡം.
221
00:37:51,599 --> 00:37:54,435
"പന്നിയുടെ ബോട്ടിൽ" 12 മണിക്ക്,
പാൻ്റീസ് ഇല്ല, തീർച്ചയായും! ലിയോൺ.
222
00:38:03,905 --> 00:38:05,980
എന്തൊരു നാഡി!
പക്ഷേ...
223
00:38:07,741 --> 00:38:09,900
ലിയോൺ... നല്ല പേര്!
224
00:38:12,079 --> 00:38:13,277
സമയം പതിനൊന്ന്!
225
00:38:39,400 --> 00:38:41,725
ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ടാകും
ദിവസം മുഴുവൻ വിദേശ സാഹിത്യ പവലിയൻ.
226
00:38:41,985 --> 00:38:44,655
നിങ്ങൾക്ക് ബോറടിച്ചാൽ, എന്തുകൊണ്ട് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യരുത്?
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഡാരിയോ.
227
00:38:44,905 --> 00:38:47,479
ഈ സമയം കുറച്ച് പാൻ്റീസ് ധരിക്കൂ!
228
00:38:47,617 --> 00:38:48,992
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?
229
00:38:49,243 --> 00:38:52,778
"പന്നിയുടെ ബോട്ട്"
അതോ വിദേശ സാഹിത്യമോ?
230
00:38:53,080 --> 00:38:55,239
ലിയോൺ അല്ലെങ്കിൽ ഡാരിയോ?
231
00:38:56,083 --> 00:38:58,408
പാൻ്റീസ് അല്ലെങ്കിൽ പാൻ്റീസ് ഇല്ലേ?
232
00:39:17,189 --> 00:39:20,143
തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട ഒരു ഇഴച്ചിലാണ്!
233
00:39:49,973 --> 00:39:51,301
സുപ്രഭാതം!
234
00:39:51,558 --> 00:39:53,551
ആരെയെങ്കിലും തിരയുകയാണോ?
235
00:39:54,018 --> 00:39:55,810
ശരി... അതെ.
236
00:39:56,063 --> 00:39:58,980
ഒരു ഫ്രഞ്ച് മാന്യൻ,
മോൺസിയർ ലിയോൺ.
237
00:39:59,232 --> 00:40:02,436
- അവന് ഒരു ബുക്കിംഗ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
- തീർച്ചയായും, മാഡം. ഈ വഴിയേ.
238
00:40:12,872 --> 00:40:15,030
- നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒരു പാനീയം?
- വേണ്ട, നന്ദി.
239
00:40:15,332 --> 00:40:16,874
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
240
00:40:17,251 --> 00:40:19,409
പുച്ചിനി, റോസിനി, ബെല്ലിനി എന്നിവരെ മറക്കുക!
241
00:40:19,628 --> 00:40:21,704
വെർഡി, വെർഡി മാത്രം. വെർഡി എന്നേക്കും!
242
00:40:29,931 --> 00:40:32,848
എന്നാൽ ഒരു താരതമ്യവുമില്ല
"ബാർബർ..."!
243
00:41:11,432 --> 00:41:13,923
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റി. എ മാർട്ടിനി.
244
00:41:14,184 --> 00:41:16,094
- വെർമൗത്ത്? വെള്ളയോ ചുവപ്പോ?
- ചുവപ്പ്.
245
00:41:16,395 --> 00:41:17,854
ഉടനെ മാഡം.
246
00:42:00,650 --> 00:42:01,681
മറ്റൊന്ന്!
247
00:42:01,985 --> 00:42:03,977
- ചുവപ്പ്?
- വെള്ള!
248
00:42:58,335 --> 00:43:01,538
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ റോസിനി ചെയ്തത്
എന്നെങ്കിലും ഇങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും എഴുതൂ...
249
00:43:21,275 --> 00:43:23,184
വെയിറ്റർ, ബിൽ!
250
00:43:37,917 --> 00:43:39,910
മറ്റൊന്ന്! ചുവപ്പ്.
251
00:44:11,744 --> 00:44:15,612
- ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിക്കണോ?
- തന്തയില്ലാത്തവൻ! നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂർ വൈകി.
252
00:44:16,333 --> 00:44:17,826
കുറ്റപ്പെടുത്തുക...
253
00:44:20,086 --> 00:44:23,170
ഭീരുക്കളായ നൈറ്റികൾ
പൊള്ളുന്ന തലച്ചോറുമായി!
254
00:44:26,593 --> 00:44:28,585
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുക മാത്രം ചെയ്യും
നീ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ.
255
00:44:30,513 --> 00:44:33,431
എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
ഞാൻ ഏത് ഹോട്ടലിലാണ് താമസിക്കുന്നത്?
256
00:44:34,935 --> 00:44:37,011
മാനേജർമാർ എപ്പോഴും അതിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
257
00:44:37,271 --> 00:44:40,806
എവിടെ കൊമ്പൻ, മോശം പെരുമാറ്റം
ഫ്രഞ്ചുകാർ പോകുമോ?
258
00:44:41,066 --> 00:44:43,558
കാലുകൾക്കിടയിൽ
മാനേജർമാരുടെ ഭാര്യമാരുടെ.
259
00:44:47,114 --> 00:44:48,063
ക്ഷമിക്കണം...
260
00:44:48,407 --> 00:44:50,732
സ്റ്റഫ് ചെയ്ത പാസ്ത
രണ്ടിന് താറാവ് വറുത്തതും.
261
00:44:52,202 --> 00:44:54,445
പിന്നെ കുറച്ച് പച്ചക്കറികൾ?
262
00:44:56,958 --> 00:44:58,451
നമുക്ക് കുളിമുറിയിൽ പോകാം.
263
00:44:58,709 --> 00:45:00,951
- കക്കൂസ്?
- അതിലൂടെ.
264
00:45:03,715 --> 00:45:05,707
എക്സ്ക്യൂസ് മീ! മാർട്ടിനി...
265
00:45:19,690 --> 00:45:21,267
എൻ്റെ റിപ്പോർട്ട്...
266
00:45:25,195 --> 00:45:27,188
അത് എവിടെയാണ്?
267
00:46:29,554 --> 00:46:33,883
ജൂലൈ 20, ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി
നാല് മാസം. എന്തോ മാറിയിരിക്കുന്നു.
268
00:46:34,142 --> 00:46:36,300
ഡാരിയോ ശ്രദ്ധ കുറവാണ്
എൻ്റെ നേരെ
269
00:46:36,602 --> 00:46:39,639
അവൻ എന്നെ ചതിക്കുന്നില്ല
അവൻ പഴയതുപോലെ.
270
00:46:40,815 --> 00:46:42,226
ഓഗസ്റ്റ് 13.
271
00:46:42,484 --> 00:46:44,726
ഡാരിയോക്ക് അറിയില്ല
ഈ ഡയറിയെക്കുറിച്ച്.
272
00:46:44,987 --> 00:46:48,070
ഇതിൽ എഴുതുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്
അവൻ്റെ മൂക്കിനു താഴെ.
273
00:46:48,323 --> 00:46:52,107
ഒരുപക്ഷേ ഇത് അത്ര എളുപ്പമായിരിക്കാം
മറ്റ് പുരുഷന്മാരോടൊപ്പം കിടക്കാൻ.
274
00:47:02,880 --> 00:47:04,623
ഓഗസ്റ്റ് 26.
275
00:47:04,882 --> 00:47:08,417
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത് എഴുതുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
പുലർച്ചെ ഒരു മണിക്ക്.
276
00:47:08,677 --> 00:47:12,047
ഇല്ലെങ്കിൽ മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ,
ഞാൻ നിലവിളിക്കും.
277
00:47:12,223 --> 00:47:14,630
ഡാരിയോ ഒരു മികച്ച ഭർത്താവാണ്
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
278
00:47:14,893 --> 00:47:18,427
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായത് മുതൽ,
എനിക്ക് അവനുമായി രതിമൂർച്ഛയിലെത്താൻ കഴിയില്ല.
279
00:47:18,729 --> 00:47:20,972
എന്തുകൊണ്ട്? എന്താണ് കുഴപ്പം?
280
00:47:21,274 --> 00:47:24,560
ഇത് ആറ് മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ
ഞങ്ങളുടെ കല്യാണം മുതൽ
281
00:47:24,819 --> 00:47:27,939
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ബോറടിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു,
രുചിയില്ലാത്തതും നിസ്സാരവും
282
00:47:28,239 --> 00:47:29,650
എല്ലാ ദിവസവും.
283
00:47:29,908 --> 00:47:32,862
എല്ലാവർക്കും എന്ത് സംഭവിച്ചു
ഉത്സാഹം, ആശ്ചര്യം, രസം
284
00:47:33,120 --> 00:47:36,323
ഒപ്പം ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്ന ഭ്രാന്ത്?
285
00:47:41,170 --> 00:47:42,664
ഓഗസ്റ്റ് 27.
286
00:47:42,921 --> 00:47:46,041
ഡാരിയോ എന്നെ ഏറെക്കുറെ പിടികൂടി
സ്വയംഭോഗം.
287
00:47:46,300 --> 00:47:49,087
ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നതായി നടിച്ചു
അവൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നത് ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ.
288
00:47:49,344 --> 00:47:51,835
അയാൾ എന്നെ നഗ്നനും ഒരുങ്ങിയിരിക്കുന്നതുമായി കണ്ടു
കിടക്കയിൽ
289
00:47:52,140 --> 00:47:55,757
എന്നാൽ അവൻ എന്നെ തൊട്ടില്ല.
അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയോ?
290
00:48:04,944 --> 00:48:09,238
ഇല്ല, അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷേ അവൻ എന്നെ ചതിക്കുന്നില്ല.
291
00:48:09,533 --> 00:48:13,067
അവൻ ചെയ്യുമ്പോൾ
അവൻ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കും!
292
00:48:13,327 --> 00:48:16,613
ഓഗസ്റ്റ് 28.
എനിക്ക് എൻ്റെ തല ശരിയാക്കണം.
293
00:48:16,956 --> 00:48:21,120
അത് ആ ഫ്രെസ്കോകളായിരിക്കണം
പലാസോ ടെ, വ്യാഴത്തിൻ്റെ കഠിന കോഴി.
294
00:48:21,628 --> 00:48:23,787
അതെ, കോഴി. ഞാൻ പറഞ്ഞു, കോഴി!
295
00:48:24,089 --> 00:48:27,707
ഇത് പറയുന്നത് വളരെ മനോഹരമാണ്!
കോഴി! കോഴി!
296
00:48:28,009 --> 00:48:31,046
എനിക്ക് ബാൽക്കണിയിൽ നിന്ന് വിളിച്ചുപറയണം.
കോഴി!
297
00:48:32,264 --> 00:48:35,550
ഡാരിയോ ആണെങ്കിൽ അത് തമാശയാകും
ഞാൻ ഇവിടെ എഴുതിയത് എന്താണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു!
298
00:48:35,852 --> 00:48:39,980
ഞാൻ മിക്കവാറും എന്നെത്തന്നെ അനുവദിച്ചു
ഒരു അപരിചിതനാൽ സ്ക്രൂ ചെയ്യപ്പെടാൻ.
299
00:48:40,231 --> 00:48:42,389
അവൻ എൻ്റെ കഴുതയെ അടിച്ചു
300
00:48:42,691 --> 00:48:44,768
ഞാൻ നോക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ
ഗ്യുലിയോ റൊമാനോയുടെ ഫ്രെസ്കോകൾ.
301
00:48:44,944 --> 00:48:47,435
ആ കൂട്ടം വിദ്യാർത്ഥികളാണെങ്കിൽ
കാണിച്ചിരുന്നില്ല,
302
00:48:47,738 --> 00:48:50,941
ആ അപരിചിതനെ എന്നെ ഭോഗിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നു.
303
00:48:56,623 --> 00:48:59,826
ഭാഗ്യം പോലെ,
ഫെസ്റ്റിവൽ പാർട്ടിയിൽ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു
304
00:49:00,084 --> 00:49:03,039
അവൻ എൻ്റെ കൈയിൽ പിടിച്ചു
നൃത്തത്തിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.
305
00:49:03,296 --> 00:49:06,167
അവൻ നൃത്തത്തെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നില്ല
ഞാനും!
306
00:49:06,425 --> 00:49:08,583
ഒറ്റപ്പെട്ട ഒരു മൂല കണ്ടെത്താൻ അയാൾ ആഗ്രഹിച്ചു
307
00:49:08,843 --> 00:49:13,257
അവന് എന്നെ എവിടെയില്ലാതെ തളർത്താൻ കഴിയും
മറ്റുള്ളവരും എൻ്റെ ഭർത്താവും കാണുന്നു.
308
00:49:13,557 --> 00:49:16,558
ഇത് ചെയ്യാൻ എന്തൊരു ടേൺ ഓണാണ്
ഡാരിയോയ്‌ക്കൊപ്പം!
309
00:49:16,810 --> 00:49:18,969
അവൻ എനിക്ക് സമയം തന്നില്ല
എൻ്റെ ശ്വാസം പിടിക്കാൻ.
310
00:49:19,229 --> 00:49:22,599
എനിക്ക് പാൻ്റീസ് ഇല്ലെന്ന് അയാൾക്ക് മനസ്സിലായി
ഒപ്പം എൻ്റെ പൂറ്റിൽ ഒരു വിരൽ കയറ്റി.
311
00:49:23,234 --> 00:49:27,813
അവൻ തള്ളിയപ്പോൾ ഞാൻ എതിർത്തില്ല
എൻ്റെ തല അവൻ്റെ കുണ്ണയിലേക്ക് താഴ്ത്തി.
312
00:49:28,823 --> 00:49:30,530
ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ സ്ലട്ട്!
313
00:49:30,783 --> 00:49:33,904
അതുകൊണ്ട് അവൾ വെറും സങ്കൽപ്പം മാത്രമായിരുന്നില്ല
കുളിമുറിയിൽ!
314
00:49:37,999 --> 00:49:41,166
ഡാരിയോയ്ക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഹോട്ടലിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ.
315
00:49:41,420 --> 00:49:43,745
അവൻ വിചിത്രനായിരുന്നു, അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു.
316
00:49:44,005 --> 00:49:46,923
അവൻ എന്തോ കണ്ട പോലെ
കൂടുതൽ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
317
00:49:47,175 --> 00:49:49,251
ഞാൻ സിൽവിയയുടെ ഉപദേശം പിന്തുടർന്നു:
318
00:49:49,510 --> 00:49:54,173
അവനോട് എല്ലാം പറയരുത്, പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക
സത്യസന്ധത, പക്ഷേ അവനെ സംശയത്തിൽ വിടുക.
319
00:49:54,641 --> 00:49:56,100
ഓഗസ്റ്റ് 30.
320
00:49:56,351 --> 00:49:58,060
അവസാനം എനിക്ക് അവൻ്റെ പേര് അറിയാം.
321
00:49:58,311 --> 00:50:00,388
വിധിയുടെ ഒരു വിചിത്രതയാൽ, അവനെ ലിയോൺ എന്ന് വിളിക്കുന്നു,
322
00:50:00,689 --> 00:50:03,809
പുസ്തകത്തിലെ മനുഷ്യനെപ്പോലെ
ഡാരിയോ എനിക്ക് വായിക്കാൻ തന്നു.
323
00:50:04,068 --> 00:50:06,144
അദ്ദേഹം അത് എനിക്ക് തരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
324
00:50:06,445 --> 00:50:10,312
നിങ്ങൾ തീയിൽ കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ചുട്ടുകളയാൻ പോകുന്നു.
325
00:50:10,575 --> 00:50:13,659
ലിയോൺ എന്നെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിച്ചു
നദിക്കരയിലുള്ള ഒരു ഭക്ഷണശാലയിൽ.
326
00:50:13,911 --> 00:50:17,530
പാൻ്റീസ് ഇല്ല!
എന്തായാലും ഞാൻ അവ ധരിക്കുമായിരുന്നില്ല.
327
00:50:17,832 --> 00:50:21,960
ലിയോണിനൊപ്പം എനിക്ക് ലജ്ജയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു
ഞാൻ എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്.
328
00:50:22,212 --> 00:50:25,830
എല്ലാത്തിനുമുപരി, എനിക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നില്ല,
ഡാരിയോ നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
329
00:50:26,090 --> 00:50:29,542
ലിയോൺ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ഞാൻ ഇതുവരെ രുചിച്ചിട്ടില്ല.
330
00:50:29,761 --> 00:50:31,587
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് സിൽവിയയോട് പറയണം,
331
00:50:31,763 --> 00:50:34,930
ഞാൻ പോകാൻ ഏർപ്പാട് ചെയ്തു
അവളുടെ കൂടെ അബാനോയ്ക്ക്.
332
00:52:15,662 --> 00:52:18,284
ശ്രദ്ധിക്കുക, നിങ്ങൾ ഒരു അടയാളം ഇടും!
333
00:52:35,600 --> 00:52:38,600
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഒരു അടയാളം അവശേഷിപ്പിക്കുന്നു.
334
00:53:01,334 --> 00:53:04,039
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴുതയിലേക്ക് ഭ്രാന്തനാകണം!
335
00:53:22,857 --> 00:53:24,481
ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കുക.
336
00:53:24,734 --> 00:53:28,019
കുറച്ച് പാറകളുമായി ഞങ്ങൾ പിന്നീട് വരാം
"കല്ല് തെറാപ്പിക്ക്".
337
00:53:33,202 --> 00:53:35,988
- തെറാപ്പി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഫക്ക് പോലെ!
338
00:53:36,246 --> 00:53:39,117
പാറകളിലല്ല കോഴികളിലാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത്!
339
00:53:40,792 --> 00:53:44,161
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലതും നനഞ്ഞതുമായിരിക്കാൻ!
340
00:53:44,421 --> 00:53:48,040
അത് മുറിക്കുക, സിൽവിയ!
നിങ്ങൾ എന്നെ എൻ്റെ മുഖംമൂടി തകർക്കും!
341
00:53:48,842 --> 00:53:52,010
അരമണിക്കൂർ കുനിഞ്ഞു
"പൗലെറ്റ് റിറ്റി"യിൽ!
342
00:53:52,262 --> 00:53:54,339
- എന്തിൽ?
- Poulet ràti!
343
00:53:54,640 --> 00:53:56,965
- എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്ഥാനം.
- അത് ഏതാണ്?
344
00:53:57,351 --> 00:53:58,549
ഈ...
345
00:54:00,312 --> 00:54:02,886
വറുത്ത ചിക്കൻ!
346
00:54:04,901 --> 00:54:07,522
- എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു!
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല!
347
00:54:07,778 --> 00:54:10,780
നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കണം
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാൻ.
348
00:54:11,032 --> 00:54:13,025
ഒരുപക്ഷേ ഇന്ന് രാത്രി, ഡാരിയോയ്‌ക്കൊപ്പം...
349
00:54:13,327 --> 00:54:16,363
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു!
അവനോടൊപ്പം ശ്രമിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല!
350
00:54:16,621 --> 00:54:19,029
ഞാൻ മറക്കുകയായിരുന്നു!
351
00:54:20,250 --> 00:54:23,369
എങ്കിൽ അത് ചെയ്യൂ
പാർട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം.
352
00:54:24,171 --> 00:54:27,457
- അവൻ്റെ പേര് ലിയോൺ, അല്ലേ?
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
353
00:54:27,758 --> 00:54:32,052
മസാജ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിന്നെ തടവുകയായിരുന്നു.
354
00:54:32,305 --> 00:54:35,673
നീ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
അവൻ്റെ കൈകൾ, നിങ്ങളല്ലേ?
355
00:54:35,974 --> 00:54:38,596
അവൻ്റെ കൈകൾ മാത്രമല്ല!
356
00:54:39,937 --> 00:54:42,428
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു!
357
00:54:44,984 --> 00:54:47,060
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം അനുസരിച്ചു.
358
00:54:47,361 --> 00:54:49,354
കൊള്ളാം, മാർട്ടിന!
359
00:54:49,989 --> 00:54:52,610
- അത് എങ്ങനെ പോയി?
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
360
00:54:52,867 --> 00:54:56,402
എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു രതിമൂർച്ഛ ഉണ്ടായിട്ടില്ല
മാസങ്ങളോളം!
361
00:54:56,704 --> 00:54:58,163
കാണുക!
362
00:54:58,415 --> 00:55:00,573
വരൂ, എനിക്ക് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും വേണം.
363
00:55:00,833 --> 00:55:05,413
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ ഞാൻ ചെയ്തു,
എനിക്ക് എൻ്റെ മുൻഗണനകൾ ശരിയായി ലഭിച്ചു.
364
00:55:06,005 --> 00:55:07,334
അതിശയകരം!
365
00:55:07,966 --> 00:55:11,336
- അവൻ അത് അഭിനന്ദിച്ചോ?
- അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും!
366
00:55:11,595 --> 00:55:15,759
- അവനാണ് അത് ആഗ്രഹിച്ചത്!
- അത്യാഗ്രഹിയായ പന്നി!
367
00:55:18,602 --> 00:55:20,761
ഇതെവിടെയാണ് സംഭവിച്ചത്?
368
00:55:21,063 --> 00:55:23,815
- അവൻ്റെ കുണ്ണ എങ്ങനെയുള്ളതാണ്?
- എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ ചോദ്യങ്ങളെല്ലാം?
369
00:55:24,066 --> 00:55:29,523
നീ കാണിക്കുന്നില്ലേ
അവനോട് അൽപ്പം താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
370
00:55:29,781 --> 00:55:31,773
എന്തുകൊണ്ട്? എല്ലാത്തിനുമുപരി ...
371
00:55:32,575 --> 00:55:35,778
ഒരു ചെറിയ ത്രീസോമിനെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
372
00:55:36,079 --> 00:55:38,155
നീ, അവൻ...
373
00:55:39,082 --> 00:55:40,707
ഞാനും...
374
00:55:41,793 --> 00:55:43,619
ഞാൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.
375
00:55:43,878 --> 00:55:46,963
നിങ്ങളുടെ മസാജ് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചത്.
376
00:55:48,592 --> 00:55:50,833
എനിക്ക് സംശയമില്ല, പക്ഷേ ...
377
00:55:51,135 --> 00:55:53,544
ഞാൻ ഫ്രാനോയിസിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
378
00:55:54,473 --> 00:55:56,548
നാവുകൊണ്ട് അവൻ മഹാനാണ്.
379
00:55:59,728 --> 00:56:01,270
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
380
00:56:01,396 --> 00:56:04,184
നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടികൾ സ്വയം അഴിച്ചെടുക്കുകയാണോ?
381
00:56:04,358 --> 00:56:05,733
കിടക്കുക!
382
00:56:15,327 --> 00:56:18,329
ശരി, സിൽവിയയുടെ മുഖംമൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു
തീർച്ചയായും നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!
383
00:56:18,956 --> 00:56:22,159
എന്നാൽ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നു
കാര്യമായൊന്നും ചെയ്തിരുന്നില്ല.
384
00:56:22,418 --> 00:56:25,088
അവൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ചാണ്.
അവൾ എന്നെക്കാൾ മോശമാണ്.
385
00:56:25,337 --> 00:56:28,090
ഞാനും അവളും ലിയോണും... നരകം പോലെ!
386
00:56:28,341 --> 00:56:30,832
അവൻ എന്നെക്കാൾ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ?
387
00:56:36,474 --> 00:56:40,010
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, എനിക്ക് അസൂയയുണ്ടോ?
ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണോ?
388
00:56:40,395 --> 00:56:43,183
അവൻ അങ്ങനെയായിരിക്കേണ്ടതല്ലേ
എന്നെ സേവിക്കാൻ ഒരു സ്റ്റഡ്?
389
00:56:43,440 --> 00:56:46,441
ഓ പ്രിയേ, എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ലഭിച്ചു
ഒരു യഥാർത്ഥ കുഴപ്പത്തിലേക്ക്!
390
00:56:51,198 --> 00:56:54,283
ഹായ് പ്രിയേ,
നീ എങ്ങനെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചെത്തി?
391
00:56:58,998 --> 00:57:00,824
- നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് എഴുതുന്നത്?
- ആരുമില്ല.
392
00:57:01,083 --> 00:57:04,250
ഞാൻ ഒരു ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കുകയാണ്
ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളുടെ.
393
00:57:04,504 --> 00:57:06,413
- ഇഷ്ടമാണോ?
- വെറും മണ്ടത്തരങ്ങൾ.
394
00:57:07,256 --> 00:57:09,830
വിർജിലിൻ്റെ ശവകുടീരം സന്ദർശിക്കുന്നു,
395
00:57:10,093 --> 00:57:13,960
നുവോലാരി മ്യൂസിയത്തിലേക്ക് പോകുന്നു,
മണ്ടേഗ്നയുടെ ഫ്രെസ്കോകൾ കണ്ടു.
396
00:57:14,222 --> 00:57:17,093
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ല
ഉത്സവത്തിന് വരുന്നതിൻ്റെ?
397
00:57:17,726 --> 00:57:20,643
ഇത് എന്നെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം!
398
00:57:23,940 --> 00:57:27,392
- നീ ഇന്ന് എന്തുചെയ്തു?
- ഞാൻ പുറത്ത് പോയി.
399
00:57:27,945 --> 00:57:29,605
എവിടെ?
400
00:57:30,238 --> 00:57:32,315
ഞാൻ അബാനിലേക്ക് പോയി.
401
00:57:32,699 --> 00:57:35,191
- എന്തിനായി?
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?
402
00:57:35,452 --> 00:57:37,611
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു,
എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ, പെണ്ണേ!
403
00:57:41,208 --> 00:57:43,534
- ഒരു ചെളി-കുളി ചികിത്സ...
- ആരുടെ കൂടെ?
404
00:57:45,004 --> 00:57:46,379
സിൽവിയ.
405
00:57:46,964 --> 00:57:49,835
അവളെ സൂക്ഷിക്കുക!
നിങ്ങളോടൊപ്പം മറ്റാരാണ് പോയത്?
406
00:57:50,092 --> 00:57:52,500
ആരുമില്ല, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രമായിരുന്നു.
407
00:57:53,179 --> 00:57:57,343
മൊണ്ടാഗ്നാനയിൽ ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അബാനോയിലേക്ക് പോയി.
408
00:57:57,600 --> 00:57:58,976
തീർച്ചയായും.
409
00:57:59,311 --> 00:58:01,718
റെസ്റ്റോറൻ്റിനെ എന്താണ് വിളിച്ചിരുന്നത്?
410
00:58:02,022 --> 00:58:05,225
അതോ ഭക്ഷണശാലയായിരുന്നോ?
ഭക്ഷണം നല്ലതായിരുന്നോ?
411
00:58:05,400 --> 00:58:08,437
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല,
ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്നൊരു ലഘുഭക്ഷണം കഴിച്ചു!
412
00:58:08,695 --> 00:58:10,403
പിന്നെ മുമ്പോ?
413
00:58:11,323 --> 00:58:13,399
- എന്തിന് മുമ്പ്?
- മുമ്പ്, ഇന്ന് രാവിലെ.
414
00:58:13,533 --> 00:58:16,535
നീ എന്ത് ചെയ്തു
സിൽവിയയെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്?
415
00:58:18,455 --> 00:58:19,570
ഒന്നുമില്ല.
416
00:58:19,873 --> 00:58:22,543
ഞാൻ ഉറങ്ങി, കുളിച്ചു.
417
00:58:22,793 --> 00:58:25,544
സാധാരണ നുണകൾ!
418
00:58:26,088 --> 00:58:28,081
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
- കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാം.
419
00:58:28,341 --> 00:58:29,918
- നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
- ഇല്ല.
420
00:58:30,176 --> 00:58:32,501
എൻ്റെ റിപ്പോർട്ടിനായി ഞാൻ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി
നീ പുറത്തായിരുന്നു.
421
00:58:32,762 --> 00:58:35,597
- ഞാൻ കുളിക്കുകയായിരുന്നു.
- നീയെപ്പോലെ!
422
00:58:35,848 --> 00:58:38,339
- അതൊരു തമാശയായിരുന്നു.
- അത് തമാശയായിരുന്നില്ല!
423
00:58:38,643 --> 00:58:41,216
- അതല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
- അതല്ലായിരുന്നു?
424
00:58:41,479 --> 00:58:45,691
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം എന്തായിരുന്നു?
ചതിയിൽ വീഴാൻ, ഒരുപക്ഷേ?
425
00:58:46,317 --> 00:58:49,936
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും?
426
00:58:50,239 --> 00:58:54,319
ഈ ഉത്സവം നിങ്ങളുടെ തലയിലേക്ക് പോയി,
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?
427
00:58:54,576 --> 00:58:56,901
ഇന്ന് ആരാണ് നിങ്ങളെ ചതിച്ചത് എന്നറിയാൻ!
428
00:58:57,162 --> 00:59:01,029
നിങ്ങൾ സ്ക്രൂ ചെയ്യുന്ന രീതി
എനിക്ക് മറ്റൊരാളെ കിട്ടണമായിരുന്നു!
429
00:59:02,501 --> 00:59:03,450
സ്ലട്ട്!
430
00:59:09,049 --> 00:59:10,425
കുക്കോൾഡ്!
431
01:01:24,648 --> 01:01:26,024
സ്ലട്ട്!
432
01:01:26,441 --> 01:01:28,933
സ്ലട്ട്... അവൾ ഒരു വേശ്യയാണ്!
433
01:01:32,239 --> 01:01:34,066
വൃത്തികെട്ട സ്ലട്ട്!
434
01:01:59,184 --> 01:02:01,757
വൃത്തികെട്ട വേശ്യ! നീ വെറുമൊരു വേശ്യയാണ്!
കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
435
01:02:02,021 --> 01:02:04,512
- ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
- എൻ്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക, പെണ്ണേ!
436
01:02:04,773 --> 01:02:06,766
ഇല്ല, ഡാരിയോ, ദയവായി.
437
01:02:08,277 --> 01:02:12,524
അത് നീയുടേതായിരുന്നു, പശു!
വഴിയിൽ വേശ്യാവൃത്തി!
438
01:03:03,000 --> 01:03:04,625
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
439
01:04:40,226 --> 01:04:42,384
ഉത്സവം അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഒരു പാർട്ടിയുണ്ട്
ഇന്ന് രാത്രി.
440
01:04:42,645 --> 01:04:45,053
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഇന്നലത്തെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
441
01:04:45,314 --> 01:04:48,435
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അത് വീണ്ടും സംഭവിക്കില്ല.
442
01:04:56,242 --> 01:04:58,235
അവൻ അത് വായിച്ചോ?
443
01:05:41,748 --> 01:05:44,156
ഇത് മാർട്ടയാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.
444
01:05:44,417 --> 01:05:46,494
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ മുമ്പ് വിളിക്കാത്തത്?
445
01:05:46,795 --> 01:05:49,914
- എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
- സംവാദം.
446
01:05:50,173 --> 01:05:52,665
- ഇങ്ങനെയല്ല, മുഖാമുഖം.
- നീ എവിടെ ആണ്?
447
01:05:53,176 --> 01:05:55,335
ഹോട്ടലിൽ.
448
01:05:55,596 --> 01:05:58,632
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് നടിക്കുക.
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
449
01:05:58,891 --> 01:06:01,927
- ഞാൻ എൻ്റെ അവഗണനയിലാണ്, എന്തുകൊണ്ട്?
- പിന്നെ താഴെ?
450
01:06:02,478 --> 01:06:03,937
ഞാൻ നഗ്നനാണ്.
451
01:06:05,231 --> 01:06:08,434
സ്വയം സ്പർശിക്കുക. നിങ്ങളുടെ മുലകൾ ഞെക്കുക,
എൻ്റെ കൈകൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക.
452
01:06:08,901 --> 01:06:10,609
ലിയോൺ, ദയവായി!
453
01:06:11,946 --> 01:06:15,814
എൻ്റെ കോഴിയുടെ രുചി എങ്ങനെയാണെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ടയിൽ അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക.
454
01:06:16,117 --> 01:06:19,818
ഭാവന മാത്രം പോരാ,
എനിക്ക് നിന്നെ ജഡത്തിൽ വേണം.
455
01:06:20,163 --> 01:06:23,947
- ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോലെ?
- ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോലെ.
456
01:06:29,381 --> 01:06:32,547
- നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം, അത് ഗുരുതരമാണ്.
457
01:06:32,801 --> 01:06:34,510
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
458
01:06:34,761 --> 01:06:37,846
- രണ്ടിന് മുമ്പല്ല.
- അത് കൊള്ളാം, എവിടെ?
459
01:06:39,433 --> 01:06:42,351
"പെൻഷൻ റിഗോലെറ്റോ",
308, ഡെല്ലെ ബോലെറ്റ് വഴി.
460
01:06:42,603 --> 01:06:44,181
ശരി, പിന്നെ കാണാം.
461
01:07:24,438 --> 01:07:27,189
ശരി, എനിക്ക് അവ ആവശ്യമില്ല.
462
01:07:51,508 --> 01:07:54,081
ആ ചെറിയ ജോയിൻ്റ് മറക്കുക!
വലുത് പുറത്തെടുക്കുക!
463
01:08:04,980 --> 01:08:08,681
ലിയോണിനെ കാണാൻ ഞാൻ വളരെ ആകാംക്ഷയിലായിരുന്നു
ഞാൻ നേരത്തെ ഹോട്ടൽ വിട്ടു.
464
01:08:14,615 --> 01:08:18,233
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച ചൂടിൽ ഒരു പൂച്ചയെപ്പോലെയായിരുന്നു
എന്തെങ്കിലും നേരെ തടവാൻ.
465
01:08:22,706 --> 01:08:25,992
ഞാൻ സെക്സി, പ്രകോപനപരമായ വസ്ത്രം ധരിച്ചു.
466
01:08:27,837 --> 01:08:32,167
എനിക്ക് ശക്തവും നിർണ്ണായകവും ഉറപ്പും തോന്നി
ഞാനും എൻ്റെ വിധിയുടെ യജമാനത്തിയും.
467
01:08:51,695 --> 01:08:53,937
എൻ്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ ഉയർന്നു.
468
01:08:54,239 --> 01:08:56,481
ഒരുപക്ഷേ അവർ ചിന്തിച്ചിരിക്കാം
ഞാൻ ഒരു മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയായിരുന്നു.
469
01:08:56,742 --> 01:08:58,450
അവർ മാർക്കിൽ നിന്ന് അകലെയായിരുന്നില്ല.
470
01:08:58,870 --> 01:09:01,491
എന്നാൽ എൻ്റെ ആസക്തി ലൈംഗികതയാണ്.
471
01:09:01,747 --> 01:09:04,583
എൻ്റെ മരുന്നിൻ്റെ പേര് ലിയോൺ എന്നാണ്.
472
01:10:52,737 --> 01:10:54,529
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
473
01:10:58,410 --> 01:11:01,245
അവളെ അവഗണിക്കുക,
അവൾ ഫർണിച്ചറിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.
474
01:11:01,496 --> 01:11:03,204
മുത്തശ്ശിയോ?
475
01:11:03,874 --> 01:11:04,905
കണ്ടോ?
476
01:11:05,501 --> 01:11:07,826
അവൾ പുറത്തായി. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
477
01:11:09,462 --> 01:11:12,036
- എനിക്ക് മിസ്റ്റർ ലിയോണുമായി ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഉണ്ട്.
- ലിയോൺ ആരാണ്?
478
01:11:12,424 --> 01:11:13,539
ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരൻ.
479
01:11:15,136 --> 01:11:18,136
അതെ, നഗ്നരായ സ്ത്രീകളെ വരയ്ക്കുന്നവൻ.
480
01:11:21,601 --> 01:11:25,301
അതെ, അവൻ അവൻ്റെ മുറിയിലാണ്.
നമ്പർ ഒമ്പത്, രണ്ടാം നിലയിൽ.
481
01:11:26,480 --> 01:11:27,761
ആ വഴി.
482
01:11:33,112 --> 01:11:34,227
നന്ദി.
483
01:12:45,396 --> 01:12:47,389
ആരാണ് മോഡൽ?
484
01:12:49,942 --> 01:12:51,270
മനോഹരമായ...
485
01:12:51,402 --> 01:12:53,312
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തോ?
486
01:12:57,867 --> 01:12:58,982
പിന്നെ മനുഷ്യൻ?
487
01:13:02,831 --> 01:13:04,455
അത് നിങ്ങളെ ഓണാക്കുന്നുണ്ടോ?
488
01:13:05,750 --> 01:13:08,324
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം ചെയ്യുന്നു.
489
01:13:19,765 --> 01:13:22,090
നമുക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാനാവില്ല.
490
01:13:22,934 --> 01:13:24,595
എനിക്ക് ഒരു ഭർത്താവുണ്ട്.
491
01:13:26,313 --> 01:13:29,433
അതുകൊണ്ടാണോ നിങ്ങൾ ധരിക്കാത്തത്
എന്തെങ്കിലും പാൻ്റീസ്?
492
01:13:40,286 --> 01:13:42,362
എന്നെ തളർത്തൂ, ദയവായി...
493
01:13:42,663 --> 01:13:45,284
എൻ്റെ "മോന" എരിയുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.
494
01:13:48,169 --> 01:13:49,628
എൻ്റെ "മോന".
495
01:13:50,880 --> 01:13:53,039
ഇത്... വെനീഷ്യൻ ഭാഷയിൽ.
496
01:14:08,190 --> 01:14:10,099
ഇതാണ് "ഓസിയോ".
497
01:14:17,032 --> 01:14:21,030
നിനക്ക് പെരുമാറാൻ ഉദ്ദേശമില്ല
നല്ല ഭാര്യയെ പോലെ.
498
01:14:22,246 --> 01:14:25,081
നിങ്ങൾ ചതിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ.
499
01:14:28,878 --> 01:14:31,666
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്റ്റാലിയൻ വേണം
സ്ഥിരമായ ഹാർഡ്-ഓൺ ഉപയോഗിച്ച്.
500
01:14:32,632 --> 01:14:34,091
നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
501
01:14:39,222 --> 01:14:42,923
നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തുറക്കുക
കഠിനമായ കോഴിയുടെ മണം...
502
01:14:58,701 --> 01:15:00,942
എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് വരൂ!
503
01:15:03,956 --> 01:15:07,325
നിങ്ങൾ ആരായാലും അതെ എന്ന് പറയുക
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ തൊടുന്നു!
504
01:15:09,170 --> 01:15:10,035
അതെ...
505
01:15:11,339 --> 01:15:12,880
ഞാൻ ഒരു വേശ്യയാണ്.
506
01:16:08,648 --> 01:16:10,475
എൻ്റെ തൊണ്ട വരണ്ടു.
507
01:16:26,208 --> 01:16:28,829
ഞാൻ നിനക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും എടുത്ത് തരാം.
508
01:18:32,088 --> 01:18:34,247
അത്ഭുതകരമായി.
509
01:18:36,885 --> 01:18:38,629
ഓ, ലിയോൺ, നന്ദി!
510
01:18:41,473 --> 01:18:43,880
- എന്തുകൊണ്ട്?
- കാരണം.
511
01:18:51,359 --> 01:18:53,352
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
512
01:19:49,502 --> 01:19:51,293
നിങ്ങളുടെ പിന്നിലേക്ക് വളയുക.
513
01:20:05,185 --> 01:20:08,470
നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഭോഗിക്കുന്ന സമയത്ത്.
514
01:20:22,995 --> 01:20:26,695
- അതാരാണ്?
- അവൻ കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു.
515
01:20:54,069 --> 01:20:56,940
- അതാരാണ്?
- വിഷമിക്കേണ്ട.
516
01:20:57,197 --> 01:20:58,740
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
517
01:21:12,254 --> 01:21:14,082
എനിക്ക് അത് ആവശ്യമായിരുന്നു.
518
01:21:16,217 --> 01:21:18,126
ആരാണത്?
519
01:21:32,442 --> 01:21:35,278
- അവൻ ഫോട്ടോജെനിക് ആണോ?
- അതെ, എൻ്റെ പ്രിയ.
520
01:21:35,529 --> 01:21:37,272
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും, നിങ്ങൾ കാണും.
521
01:23:57,843 --> 01:23:59,835
എനിക്ക് ആകെ വല്ലാത്ത വേദനയാണ്.
522
01:24:00,304 --> 01:24:02,545
അത് ഉടൻ തീരും.
523
01:24:16,237 --> 01:24:20,021
- നിനക്ക് അസൂയയില്ലേ?
- ആരിൽ? ചുമട്ടുതൊഴിലാളിയോ?
524
01:24:20,742 --> 01:24:24,609
അവൻ ഒരു "വൈബ്രേറ്റർ" മാത്രമായിരുന്നു,
നമ്മുടെ അഭിനിവേശത്തിനുള്ള ഒരു ലൈംഗിക സഹായം.
525
01:24:26,289 --> 01:24:28,615
ഉത്സവം ഇന്ന് രാത്രി സമാപിക്കും.
526
01:24:30,210 --> 01:24:33,295
ഞാൻ പോകണമെന്ന് എൻ്റെ ഭർത്താവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പാർട്ടിയിലേക്ക്.
527
01:24:36,049 --> 01:24:39,667
പക്ഷേ... എനിക്കറിയില്ല...
മിലാനിലേക്ക് മടങ്ങുക എളുപ്പമല്ല,
528
01:24:39,969 --> 01:24:42,460
ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.
529
01:25:01,951 --> 01:25:04,358
മോനെ, ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
530
01:25:06,581 --> 01:25:08,372
ഇത് മനോഹരമാണ്.
531
01:25:14,506 --> 01:25:16,332
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.
532
01:25:17,216 --> 01:25:19,625
ഈ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ചെലവഴിക്കും.
533
01:25:46,622 --> 01:25:48,165
ഞങ്ങൾ അത് മിലാനിൽ ചർച്ച ചെയ്യും.
534
01:25:48,416 --> 01:25:51,286
ഓർക്കുക, ക്രിസ്മസ് വിദൂരമല്ല!
535
01:25:58,927 --> 01:26:01,844
- മാർട്ട എവിടെ?
- നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം!
536
01:26:02,097 --> 01:26:04,255
- നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുകയാണോ?
- അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
537
01:26:04,557 --> 01:26:06,385
അവളുടെ മൊബൈൽ ഓഫാണ്.
538
01:26:06,935 --> 01:26:09,604
ഒരുപക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ലായിരിക്കാം.
539
01:26:13,108 --> 01:26:17,236
- നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ കാര്യമോ?
- അവനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
540
01:26:17,821 --> 01:26:20,229
അവൻ തീർച്ചയായും പാരീസിലാണ്.
541
01:26:21,951 --> 01:26:24,442
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അവൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു.
542
01:26:24,704 --> 01:26:29,033
സ്ത്രീകളേ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഡാരിയോ,
പുരുഷന്മാർ അവരെ എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
543
01:26:29,667 --> 01:26:31,494
അവരെ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല!
544
01:27:43,410 --> 01:27:47,194
- അവളെ കണ്ടോ?
- അവൾക്ക് അതിശയകരമായ ഒരു കഴുതയുണ്ട്.
545
01:27:55,547 --> 01:27:57,090
ഒരു ചെറിയ പന്തയം എങ്ങനെ?
546
01:28:13,191 --> 01:28:15,349
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് അവളെ കാണിക്കുക!
547
01:28:23,201 --> 01:28:24,944
എന്തൊരു തെണ്ടി!
548
01:29:06,413 --> 01:29:09,782
- എല്ലാവരും നോക്കുന്നു.
- ആരാണ് ഒരു നാശം നൽകുന്നത്?
549
01:29:16,923 --> 01:29:20,542
- എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് എൻ്റെ കൂടെ വരൂ.
- ഒന്നും എടുക്കാതെ?
550
01:29:20,844 --> 01:29:22,754
നിങ്ങൾക്ക് പാരീസിൽ ഷോപ്പിംഗ് നടത്താം.
551
01:29:23,013 --> 01:29:26,098
എനിക്ക് കുറച്ച് പാൻ്റീസെങ്കിലും തരട്ടെ
ഹോട്ടലിൽ നിന്ന്.
552
01:29:26,433 --> 01:29:28,759
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയാൽ,
നീ തിരിച്ചു വരില്ല.
553
01:29:29,770 --> 01:29:31,928
ഞാൻ വരാം...
554
01:29:32,523 --> 01:29:34,350
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ നോക്കൂ.
555
01:29:40,990 --> 01:29:42,899
ഇല്ല, ഞാൻ ഒന്നിലും ഖേദിക്കുന്നില്ല.
556
01:29:43,159 --> 01:29:46,610
"നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ അവൻ്റെ വടിയിൽ തടവുക
നല്ലതും കട്ടിയുള്ളതുമാക്കാൻ",
557
01:29:46,913 --> 01:29:50,198
ഞാൻ ആ പാട്ട് സന്തോഷത്തോടെ പാടും
ആൺകുട്ടികൾ മൂത്രമൊഴിക്കുമ്പോൾ അവരെ ചാരപ്പണി ചെയ്യുന്നു.
558
01:29:50,500 --> 01:29:51,875
എത്രയോ കോഴികൾ...
559
01:29:52,127 --> 01:29:55,412
ഒരു വൃദ്ധൻ തൻ്റെ പന്തുകൾ വലിച്ചിടുന്നു
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി മുഴുവൻ എന്നെ പിന്തുടർന്നു.
560
01:29:55,672 --> 01:29:58,876
"നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പൂറിന് രോമമുണ്ടോ?"
അവൻ ചോദിച്ചു, അവൻ്റെ സംസാരം മുഴുവനും സ്ലറി.
561
01:29:59,135 --> 01:30:01,376
ഞാൻ ഭയവും ഭയവും കൊണ്ട് വിറച്ചു...
562
01:30:01,678 --> 01:30:05,048
എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ പൂറ്റിൽ തലോടി
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോയപ്പോൾ.
563
01:30:14,900 --> 01:30:18,270
നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെയാളല്ല
ആരാണ് എൻ്റെ കഴുതയെ പറ്റിച്ചത്.
564
01:30:18,571 --> 01:30:20,812
സൌമ്യത പുലർത്തുക, ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
565
01:30:21,073 --> 01:30:23,695
വരാൻ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലമാണിത്,
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,
566
01:30:23,952 --> 01:30:25,944
അത് മുഴുവൻ അകത്തേക്ക് തള്ളുന്നു.
567
01:30:26,245 --> 01:30:28,819
അവൻ അത് ചാണകത്തിൽ പൊതിഞ്ഞ് പുറത്തെടുത്തു.
568
01:30:29,081 --> 01:30:32,285
കഴുതയിൽ പൂവിട്ടു
പുസിക്ക് മുമ്പ്.
569
01:30:47,392 --> 01:30:48,673
എന്തൊരു മണ്ടത്തരം...
570
01:30:48,935 --> 01:30:51,261
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അങ്ങനെയാണ്.
571
01:30:51,522 --> 01:30:53,847
നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മുടെ മൂല്യങ്ങളുണ്ട്.
572
01:30:54,108 --> 01:30:57,275
സമയം, സ്ഥലം, വലിപ്പം എന്നിവയുടെ കാര്യം.
573
01:30:57,528 --> 01:31:00,019
ഒരു ഞായറാഴ്ച രാവിലെ ഒരു ഡോക്ടർക്കൊപ്പം
574
01:31:00,323 --> 01:31:02,232
ക്ലിനിക്ക് അടച്ചപ്പോൾ.
575
01:31:02,534 --> 01:31:05,025
അവന് എന്നെ വേണമായിരുന്നു
എൻ്റെ വായിൽ വയ്ക്കാൻ.
576
01:31:05,286 --> 01:31:08,406
അത് വളരെ വലുതായിരുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.
577
01:31:08,664 --> 01:31:11,286
ഒരു ഫോട്ടോഗ്രാഫറോടൊപ്പം
ബീച്ചിലെ അവൻ്റെ ബൂത്തിൽ,
578
01:31:11,542 --> 01:31:13,785
നോക്കാനുള്ള ഒഴികഴിവോടെ
ഫോട്ടോകളിൽ.
579
01:31:14,045 --> 01:31:16,963
അവൻ വിവാഹിതനായിരുന്നു, പക്ഷേ വളരെ കഴിവുള്ളവനായിരുന്നു
അവൻ്റെ വിരൽ കൊണ്ട്.
580
01:31:17,883 --> 01:31:21,086
ഒരു സഹപാഠിയോടൊപ്പം
ഒരു കച്ചേരിയിലെ അപ്പർ-ടയർ-ബോക്സിൽ.
581
01:31:21,636 --> 01:31:24,507
അൽപ്പം വിചിത്രം,
എന്നാൽ അവൻ്റെ നാവുകൊണ്ട് നല്ലത്.
582
01:31:24,764 --> 01:31:28,465
എൻ്റെ വായിൽ മാത്രമല്ല,
എന്നാൽ എൻ്റെ കഴുത്തിൽ, എൻ്റെ മുലകളിൽ,
583
01:31:28,727 --> 01:31:31,135
എൻ്റെ കഴുത കവിളുകൾക്കിടയിൽ
എൻ്റെ പൂറിലും.
584
01:31:37,736 --> 01:31:41,188
വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ആറ് മാസമായി, ഞാൻ അത് എടുക്കുകയാണ്
ഒരു അപരിചിതനിൽ നിന്ന് കഴുതയെ ഉയർത്തുക.
585
01:31:41,448 --> 01:31:43,856
അവർ എന്ത് പറയും
ഞാൻ മിലാനിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ?
586
01:31:44,159 --> 01:31:46,995
ഞാൻ പാരീസിലേക്ക് ഓടിപ്പോയാൽ
നഗ്നസ്ത്രീകളെ വരയ്ക്കുന്ന പുരുഷനോടൊപ്പമോ?
587
01:31:47,246 --> 01:31:49,998
നിങ്ങൾക്കറിയാം ആ നാല് കണ്ണുകളുള്ള വേശ്യ
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സെക്രട്ടറിയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
588
01:31:50,249 --> 01:31:52,954
"അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഓർക്കുക
കൂടെ സർ. "
589
01:31:53,085 --> 01:31:55,162
പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വേശ്യകൾ,
590
01:31:55,421 --> 01:31:58,707
അവനെ വലിച്ചുകീറാൻ വെമ്പുന്നു
മേശയുടെ താഴെ, ഇവിടെ ഈ സ്ത്രീകളെ പോലെ
591
01:31:58,966 --> 01:32:03,463
ആരാണ് ഞെട്ടിയതായി നടിക്കുന്നത്, പക്ഷേ ആരാണ്
എല്ലാവരും എൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
592
01:32:07,100 --> 01:32:09,971
ഡാരിയോ എന്നോട് പെരുമാറും
ഒരു അനുബന്ധം.
593
01:32:12,314 --> 01:32:15,600
അവന് ഇപ്പോൾ എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ഒരുപക്ഷേ അവൻ മനസ്സ് മാറ്റിയേക്കാം.
594
01:32:15,901 --> 01:32:17,443
അയാൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടേണ്ടി വരും
595
01:32:17,694 --> 01:32:21,479
എൻ്റെ പൂറ്റിൽ ഒരു കോഴി ഉണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്
എൻ്റെ കഴുതയിൽ ഒരു കൈയും.
596
01:32:24,827 --> 01:32:28,361
സിൽവിയയുടെ ശരിയാണ്,
അസൂയ ഒരു കാമഭ്രാന്തിയാണ്.
597
01:32:31,334 --> 01:32:34,619
ലിയോൺ അത്ര ബുദ്ധിമാനായിരിക്കണം
അവൻ തൂക്കിലേറ്റപ്പെട്ടതുപോലെ,
598
01:32:36,756 --> 01:32:39,329
എന്നാൽ എത്ര കാലം കഴിയും
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം നിലനിൽക്കുന്നത്?
599
01:32:39,592 --> 01:32:43,637
പത്ത് സെൻ്റീലിറ്റർ, ശരാശരി തുക
ഒരു കോഴി നിങ്ങളുടെ മേൽ കുതിക്കും.
600
01:32:44,389 --> 01:32:47,010
സ്നേഹത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നത് അത്രമാത്രം.
601
01:32:47,809 --> 01:32:50,216
ഉത്സവം അവസാനിച്ചു,
602
01:32:50,520 --> 01:32:53,142
പാർട്ടിയും കഴിഞ്ഞു.
603
01:33:57,923 --> 01:34:00,165
ഇതാണോ നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്?
604
01:34:02,845 --> 01:34:05,763
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു,
എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക!
605
01:34:07,475 --> 01:34:11,473
- ഞാൻ എൻ്റെ നൈറ്റ്ഗൗൺ തിരയുകയായിരുന്നു.
- നുണയൻ, അത് ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
606
01:34:11,729 --> 01:34:14,303
- ഓ, തീർച്ചയായും അത്.
- സമയം എത്രയാണെന്ന് അറിയാമോ?
607
01:34:14,565 --> 01:34:16,475
അല്ല. രണ്ടിന് ചുറ്റും?
608
01:34:16,776 --> 01:34:20,145
രാവിലെ അഞ്ചുമണി.
എവിടുന്നാ നീയെവിടെ?
609
01:34:20,614 --> 01:34:23,485
ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു?
സിൽവിയയ്‌ക്കൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.
610
01:34:23,742 --> 01:34:25,900
സിൽവിയ പാർട്ടിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു,
നീ എന്തിനാണ് കള്ളം പറയുന്നത്?
611
01:34:28,497 --> 01:34:30,904
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് വായിച്ചാൽ അറിയാം!
612
01:34:34,628 --> 01:34:36,206
തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് വായിച്ചു.
613
01:34:39,050 --> 01:34:41,042
ഇതൊരു യഥാർത്ഥ മാസ്റ്റർപീസ് ആണ്!
614
01:34:41,301 --> 01:34:45,382
അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ലോഞ്ച് ചെയ്യുകയും വേണം
അടുത്ത ഉത്സവത്തിൽ.
615
01:34:46,140 --> 01:34:48,298
നിങ്ങൾ ഒന്നും ഉപേക്ഷിക്കരുത്.
616
01:34:49,727 --> 01:34:53,511
എളിമയുടെ ആ കപട വെണ്ണീറിനു പിന്നിൽ
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയ വേശ്യ!
617
01:35:03,282 --> 01:35:05,525
ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കട്ടെ, പെണ്ണേ.
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
618
01:35:18,340 --> 01:35:21,210
ഓ, അതെ!
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് "മോണമൂർ" തരാം!
619
01:35:24,471 --> 01:35:26,879
നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ, വേശ്യ?
നീ എൻ്റെ വൃത്തികെട്ട വേശ്യയാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!
620
01:35:28,058 --> 01:35:33,053
അതെ, ഡാരിയോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വേശ്യയാണ്!
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട വേശ്യയാണ്!
621
01:35:33,356 --> 01:35:38,018
നിങ്ങളിലുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക
ഞാൻ നിൻ്റെ കഴുത കയറി വരുമ്പോൾ വായ്!
622
01:35:38,319 --> 01:35:40,395
കൊള്ളാം, അതെ!
623
01:35:41,197 --> 01:35:42,691
അലറുക, മോനമോർ!
624
01:35:42,949 --> 01:35:45,820
വിവാഹ സമ്മാനമാണ്
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു!
625
01:35:47,203 --> 01:35:50,987
സിൽവിയ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ലിയോണിന് നന്ദി
ഞാൻ ഡാരിയോയെ വീണ്ടും കണ്ടെത്തി.
626
01:35:51,290 --> 01:35:54,292
എൻ്റെ ഡയറി വായിച്ചതിന് ശേഷം
അവൻ അവനെപ്പോലെ പെരുമാറി.
627
01:35:54,544 --> 01:35:58,080
അസൂയ ചെയ്തു
ശരിക്കും അവൻ്റെ അഭിനിവേശം പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കണോ?
628
01:35:58,382 --> 01:36:01,833
എപ്പോഴും ആ ചെറിയ സംശയം,
അതാണ് അവനെ തിരിയുന്നത്.
629
01:36:02,636 --> 01:36:05,507
അവൻ ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്,
ക്ഷീണിച്ചു, തൃപ്തനായി,
630
01:36:05,765 --> 01:36:08,848
അവൻ എൻ്റെ കഴുതയിൽ കൈ വെച്ചു
അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് മന്ത്രിച്ചു:
631
01:36:09,101 --> 01:36:11,888
"നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് നൃത്തം ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
സിൽവിയയുമായി വീണ്ടും?"